箱根溫泉旅館：溫泉區域、交通與訂房技巧
箱根是神奈川縣的溫泉鄉，大部分位於富士箱根伊豆國立公園內。溫泉分布在多個區域，從入口的湯本一路往上到宮之下、強羅、仙石原與蘆之湖。
交通
從新宿搭小田急特急浪漫特快（Romancecar）到箱根湯本約80分鐘（全車指定席，除車資外需另購特急券）。從小田原、箱根湯本可轉乘箱根登山鐵道上山，再接駁登山纜車與空中纜車。
適合這樣的人
- 人在東京、想不搭飛機去泡一兩晚溫泉的旅客
- 初次造訪、重視入口處最大溫泉街湯本交通便利的人
- 打算串聯大涌谷、蘆之湖與美術館環遊的人
- 當天來回的旅客：許多旅館接受純泡湯，費用多為500～2,000日圓
需要注意
- 各區域之間隔著山路，距離不近。建議先決定區域再挑旅館。
- 箱根位於活火山地帶，2015年曾因火山活動而實施管制與停駛。出發前請確認最新警戒資訊。
- 含餐的旅館住宿每人約15,000日圓起，附私人浴池的客房價格更高。
訂房小技巧
- 箱根周遊券（Hakone Freepass）可搭乘區域內多條交通路線，浪漫特快的特急費用需另付。
- 若較晚抵達或帶著大件行李，住箱根湯本站附近會比較方便。
- 請確認方案是否含晚餐與早餐。約自2017年起，推出純住宿方案的旅館越來越多；晚餐通常有固定開始時間，記得準時抵達。
- 許多溫泉浴場不接待有刺青的客人。若您有刺青，建議選擇附私人浴池的客房或可預約的包租湯（貸切風呂），並在訂房前確認規定。
常見問題
從東京到箱根要多久？
搭小田急浪漫特快從新宿到箱根湯本約80分鐘。
應該住哪個區域？
湯本是最大的溫泉街，也最靠近鐵道終點站。強羅、仙石原和蘆之湖地勢較高，適合慢步調的觀光行程。
不住宿也能使用旅館的浴池嗎？
許多旅館與溫泉設施接受純泡湯，費用多為500～2,000日圓。