箱根温泉旅馆：温泉区域、交通与预订技巧
箱根是神奈川县的温泉乡，大部分位于富士箱根伊豆国立公园内。温泉分布在多个区域，从入口处的汤本一路往上到宫之下、强罗、仙石原和芦之湖。
交通
从新宿乘小田急特急浪漫特快（Romancecar）到箱根汤本约80分钟（全车对号入座，除车费外需另购特急券）。从小田原、箱根汤本可换乘箱根登山铁道上山，再衔接登山缆车和空中索道。
适合这样的人
- 人在东京、想不坐飞机去泡一两晚温泉的游客
- 初次到访、看重入口处最大温泉街汤本交通便利的人
- 计划串联大涌谷、芦之湖和美术馆环游的人
- 一日游游客：很多旅馆接待纯泡汤，费用一般为500～2,000日元
需要注意
- 各区域之间隔着山路，距离较远。建议先定区域再选旅馆。
- 箱根位于活火山地带，2015年曾因火山活动实施管控和停运。出发前请确认最新预警信息。
- 含餐的旅馆住宿每人约15,000日元起，带独立浴池的客房更贵。
订房小技巧
- 箱根周游券（Hakone Freepass）可乘坐区域内多条交通线路，浪漫特快的特急费用需另付。
- 如果到得晚或带着大件行李，住箱根汤本站附近更方便。
- 请确认套餐是否含晚餐和早餐。大约从2017年起，推出纯住宿套餐的旅馆越来越多；晚餐一般有固定开始时间，请按时到达。
- 很多温泉浴场不接待有纹身的客人。如果您有纹身，建议选择带独立浴池的客房或可预约的包场汤（貸切風呂），并在预订前确认规定。
常见问题
从东京到箱根要多久？
乘小田急浪漫特快从新宿到箱根汤本约80分钟。
应该住哪个区域？
汤本是最大的温泉街，也离铁路终点站最近。强罗、仙石原和芦之湖地势较高，适合节奏较慢的观光行程。
不住宿也能用旅馆的浴池吗？
很多旅馆和温泉设施接待纯泡汤，费用一般为500～2,000日元。