别府温泉旅馆：温泉区域、交通与预订技巧
大分县的别府拥有日本最多的源泉数和最大涌出量，分布在八大温泉区（别府八汤）。可参观的温泉“地狱”大多位于铁轮地区。
交通
从博多可乘JR特急“音速号（Sonic）”前往别府（到别府再往后的大分约2小时至2小时15分）。从福冈机场乘高速巴士约2小时。从大分机场乘巴士约40～50分钟（查询时单程1,600日元）。
适合这样的人
- 想体验多种泉质的温泉爱好者：官方11种泉质中有10种用于泡汤
- 想参加地狱巡游的人：住在铁轮可步行前往7座地狱中的5座
- 想住别府站周边酒店、方便换乘火车和巴士的游客
- 想顺路去乘巴士约50分钟即到的由布院的人
需要注意
- 景点分散在市内各处，请按乘巴士或租车来规划。
- 车站周边和铁轮位于城市的不同区域，请根据行程选择。
- 客房内带温泉浴池的房型往往价格较高。
订房小技巧
- 龟之井巴士出售1日和2日无限次乘车券（查询时为1,100日元／1,700日元），覆盖别府市中心主要景点。
- 很多温泉浴场不接待有纹身的客人。如果您有纹身，建议选择带独立浴池的客房或可预约的包场汤（貸切風呂），并在预订前确认规定。
- 请确认套餐是否含晚餐和早餐。大约从2017年起，推出纯住宿套餐的旅馆越来越多；晚餐一般有固定开始时间，请按时到达。
- 温泉地会征收入汤税（标准税率每人每晚150日元），部分城市另收住宿税。这些税费常在现场支付，请确认标价是否已包含。
常见问题
从福冈怎么去别府？
可从博多乘JR特急“音速号（Sonic）”，或从福冈机场乘高速巴士（约2小时）。
在别府住哪里比较好？
想逛地狱、感受温泉蒸汽小镇氛围就住铁轮；如果靠火车和巴士出行，就住别府站周边。
顺路去由布院方便吗？
方便。龟之井巴士往返别府和由布院约50分钟，每小时1～2班。